{"id":1105,"date":"2022-11-01T13:41:49","date_gmt":"2022-11-01T17:41:49","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/story\/susan-and-madeline\/"},"modified":"2023-02-04T11:48:23","modified_gmt":"2023-02-04T16:48:23","slug":"susan-and-madeline","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/story\/susan-and-madeline\/","title":{"rendered":"Susan et Madeline"},"content":{"rendered":"<div  data-blockid=\"block_b6cc5bdb6e0f12f2b5de60c75568dd04\" class=\"section-block acf-wp-block acf-wp-block-parent-container acf-wp-block-section-group is-frontend-view has-spacing pt-small pb-medium  has-gradient-background has-light-green-to-sky-green-top-to-bottom-gradient-background has-image-background \">\n\n  <div class=\"inner-container\">\n      <div class=\"has-innerblocks\">\n        <!--<div class=\"panel-spacing \">-->\n          <div class=\"o-container is-container-justification-center \">\n            <div class=\"innerblocks-wrapper\" style=\"--wp--custom--blocks--section-group--inner-container-width:100%; \">\n              \n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6e4fb47d wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:30px;padding-right:0px;padding-bottom:40px;padding-left:0px\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-fe0e2ea3 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\"><h2 style=\"line-height:1;\" class=\"wp-block-post-title has-text-color has-purple-color\">Susan et Madeline<\/h2>\n\n\n<h2 class=\"has-wp-block-heading-h5 has-main-font-font-family wp-block-heading\" style=\"font-style:normal;font-weight:300;line-height:1\">Inuit <br>Igloolik<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Amies depuis leur tendre enfance, Susan et Madeline ont approfondi leur relation \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte \u00e0 Igloolik, au Nunavut. Au fil des ann\u00e9es, elles se sont mutuellement soutenues et ont laiss\u00e9 libre cours \u00e0 leur esprit cr\u00e9atif en explorant l\u2019ajaja, un type de chant traditionnel inuit. Lorsqu\u2019un cin\u00e9aste qu\u00e9b\u00e9cois est venu dans le Nord pour enseigner aux femmes comme produire des films en signe d\u2019ind\u00e9pendance, Susan et Madeline ont plong\u00e9 t\u00eate premi\u00e8re dans le projet. Elles ont tiss\u00e9 des liens encore plus \u00e9troits et ont d\u00e9cid\u00e9 de faire d\u00e9couvrir la culture inuite au monde entier.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"She is kind. She is creative. Susan and Madeline.\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Fu8MetHxO5g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n            <\/div>\n          <\/div>\n\n        <!--<\/div>-->\n      <\/div>\n  <\/div>\n      <img decoding=\"async\" class=\"wp-block-image-background has-object-fit-cover\" src=\"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/topographic-line-v3.png\" alt=\"\"\/>\n  <\/div>\n\n\n<div  data-blockid=\"block_485a9dddd2ff0cc672f5b3223a837518\" class=\"section-block acf-wp-block acf-wp-block-parent-container acf-wp-block-section-group is-frontend-view has-spacing pt-small pb-small    \">\n\n  <div class=\"inner-container\">\n      <div class=\"has-innerblocks\">\n        <!--<div class=\"panel-spacing \">-->\n          <div class=\"o-container is-container-justification-center \">\n            <div class=\"innerblocks-wrapper\" style=\"--wp--custom--blocks--section-group--inner-container-width:100%; \">\n              \n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-315e0bc2 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:20px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<p><strong>Au sujet de la vid\u00e9o&nbsp;: Les Inuits au Nunavut<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Nunavut est officiellement devenu un territoire le 1<sup>er<\/sup>&nbsp;avril&nbsp;1999. Il compte 27&nbsp;000&nbsp;habitants, r\u00e9partis dans&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.itk.ca\/about-canadian-inuit\/\">26&nbsp;communaut\u00e9s<\/a>&nbsp;(site en anglais). Le Nunavut est divis\u00e9 en trois&nbsp;r\u00e9gions&nbsp;: Qikiqtaaluk, Kivalliq et Kitikmeot.<\/p>\n\n\n\n<p>Contrairement au reste des provinces et territoires du Canada (sauf un), le Nunavut est dirig\u00e9 par un gouvernement de consensus plut\u00f4t que par des partis politiques. Au total, 22&nbsp;d\u00e9put\u00e9s sont \u00e9lus comme candidats ind\u00e9pendants pour leur circonscription et, une fois \u00e9lus, ils votent entre eux pour d\u00e9terminer qui sera le pr\u00e9sident de la Chambre, le premier ministre et les ministres.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.gov.nu.ca\/fr\/eia\/information\/le-gouvernement-de-consensus-du-nunavut\">Apprenez-en davantage<\/a>&nbsp;sur le gouvernement de consensus du Nunavut.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"930\" height=\"535\" src=\"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Madeline_Sarah.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1012\" srcset=\"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Madeline_Sarah.jpg 930w, https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Madeline_Sarah-300x173.jpg 300w, https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Madeline_Sarah-768x442.jpg 768w, https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Madeline_Sarah-800x460.jpg 800w, https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Madeline_Sarah-869x500.jpg 869w, https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Madeline_Sarah-608x350.jpg 608w\" sizes=\"auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Igloolik, situ\u00e9e \u00e0 l\u2019ouest de l\u2019\u00eele de Baffin, a une population d\u2019un peu plus de 1&nbsp;500&nbsp;habitants et est consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant le centre culturel du territoire. Elle est reconnue pour ses films, ses beaux-arts, ses spectacles, sa riche histoire et son arch\u00e9ologie. Des art\u00e9facts ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 de la ville, qui laissent entendre que la r\u00e9gion est habit\u00e9e depuis plus de 4&nbsp;000&nbsp;ans.<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd\u2019hui, Igloolik se trouve \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de son emplacement initial, \u00e0 Igloolik Point. Les Inuits ont d\u00e9plac\u00e9 la ville pour avoir acc\u00e8s aux services et aux possibilit\u00e9s offertes \u00e0 Qallunaat (o\u00f9 habitent des Canadiens non autochtones). Comme elle est situ\u00e9e \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 nord du pays, il y fait clair 24&nbsp;heures par jour en \u00e9t\u00e9 et il fait noir 24&nbsp;heures par jour en hiver.<\/p>\n\n\n\n<p>Apprenez-en davantage sur la culture inuite sur&nbsp;<a href=\"http:\/\/elleestautochtone.ca\/ressources\/\">notre page de ressources<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Partagez leurs histoires. Parlez de la v\u00f4tre. C\u00e9l\u00e9brez les femmes autochtones que vous connaissez en utilisant le mot-di\u00e8se&nbsp; #Arr\u00eaterLaViolenceAvecRespect<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.google.ca\/maps\/place\/Igloolik,+NU\/@69.3882713,-81.8372738,11z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4e0f02256f0e3803:0x599988ee8e917f44!8m2!3d69.372505!4d-81.82465\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/igloolik.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1014\" srcset=\"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/igloolik.png 200w, https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/igloolik-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n            <\/div>\n          <\/div>\n\n        <!--<\/div>-->\n      <\/div>\n  <\/div>\n  <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":855,"template":"","campaign":[21],"class_list":["post-1105","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","campaign-she-is-indigenous-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Susan et Madeline | Celebrate Indigenous Strengths<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/story\/susan-and-madeline\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Susan et Madeline | Celebrate Indigenous Strengths\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/story\/susan-and-madeline\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Celebrate Indigenous Strengths\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-04T16:48:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/LFMO-Susan-Madeleine.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/fr\\\/story\\\/susan-and-madeline\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/fr\\\/story\\\/susan-and-madeline\\\/\",\"name\":\"Susan et Madeline | Celebrate Indigenous Strengths\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/fr\\\/story\\\/susan-and-madeline\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/fr\\\/story\\\/susan-and-madeline\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/LFMO-Susan-Madeleine.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-01T17:41:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-04T16:48:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/fr\\\/story\\\/susan-and-madeline\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/fr\\\/story\\\/susan-and-madeline\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/fr\\\/story\\\/susan-and-madeline\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/LFMO-Susan-Madeleine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/LFMO-Susan-Madeleine.jpg\",\"width\":800,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/fr\\\/story\\\/susan-and-madeline\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stories\",\"item\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/story\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Susan et Madeline\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/\",\"name\":\"Celebrate Indigenous Strengths\",\"description\":\"Strengths-Based Indigenous campaigns by Les Femmes Michif Otipemisiwak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Susan et Madeline | Celebrate Indigenous Strengths","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/story\/susan-and-madeline\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Susan et Madeline | Celebrate Indigenous Strengths","og_url":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/story\/susan-and-madeline\/","og_site_name":"Celebrate Indigenous Strengths","article_modified_time":"2023-02-04T16:48:23+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/LFMO-Susan-Madeleine.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/story\/susan-and-madeline\/","url":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/story\/susan-and-madeline\/","name":"Susan et Madeline | Celebrate Indigenous Strengths","isPartOf":{"@id":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/story\/susan-and-madeline\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/story\/susan-and-madeline\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/LFMO-Susan-Madeleine.jpg","datePublished":"2022-11-01T17:41:49+00:00","dateModified":"2023-02-04T16:48:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/story\/susan-and-madeline\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/story\/susan-and-madeline\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/story\/susan-and-madeline\/#primaryimage","url":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/LFMO-Susan-Madeleine.jpg","contentUrl":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/LFMO-Susan-Madeleine.jpg","width":800,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/story\/susan-and-madeline\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stories","item":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/story\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Susan et Madeline"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/#website","url":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/","name":"Celebrate Indigenous Strengths","description":"Strengths-Based Indigenous campaigns by Les Femmes Michif Otipemisiwak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/1105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/campaign?post=1105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}