{"id":1100,"date":"2022-11-01T12:41:36","date_gmt":"2022-11-01T16:41:36","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/story\/maggie\/"},"modified":"2023-02-04T11:46:50","modified_gmt":"2023-02-04T16:46:50","slug":"maggie","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/story\/maggie\/","title":{"rendered":"Maggie"},"content":{"rendered":"<div  data-blockid=\"block_18a9084e166ef2c5542c1ce4d2a11194\" class=\"section-block acf-wp-block acf-wp-block-parent-container acf-wp-block-section-group is-frontend-view has-spacing pt-small pb-medium  has-gradient-background has-light-green-to-sky-green-top-to-bottom-gradient-background has-image-background \">\n\n  <div class=\"inner-container\">\n      <div class=\"has-innerblocks\">\n        <!--<div class=\"panel-spacing \">-->\n          <div class=\"o-container is-container-justification-center \">\n            <div class=\"innerblocks-wrapper\" style=\"--wp--custom--blocks--section-group--inner-container-width:100%; \">\n              \n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6e4fb47d wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:30px;padding-right:0px;padding-bottom:40px;padding-left:0px\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-fe0e2ea3 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\"><h2 style=\"line-height:1;\" class=\"wp-block-post-title has-text-color has-purple-color\">Maggie<\/h2>\n\n\n<h2 class=\"has-wp-block-heading-h5 has-main-font-font-family wp-block-heading\" style=\"font-style:normal;font-weight:300;line-height:1\">Passamoquoddy <br>St. Mary\u2019s<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Maggie, une Pescomody du Maine, a visit\u00e9 St. Mary\u2019s (o\u00f9 habitaient ses arri\u00e8res-grands-parents) pour la premi\u00e8re fois lorsqu\u2019elle \u00e9tait adolescente. Elle s\u2019y est imm\u00e9diatement sentie chez elle. Pour elle, se sentir \u00e0 la maison signifie beaucoup plus qu\u2019un endroit : cela signifie aussi conna\u00eetre son histoire et ses origines. Cette sagesse, que sa fille Anne admire, a incit\u00e9 Maggie \u00e0 se consacrer corps et \u00e2me \u00e0 retrouver les chansons, les histoires et les pratiques culturelles des Wolastoqiyik.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"She is wise - Maggie\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QwSeU_U5i4I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n            <\/div>\n          <\/div>\n\n        <!--<\/div>-->\n      <\/div>\n  <\/div>\n      <img decoding=\"async\" class=\"wp-block-image-background has-object-fit-cover\" src=\"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/topographic-line-v3.png\" alt=\"\"\/>\n  <\/div>\n\n\n<div  data-blockid=\"block_d09527a53f33db6e90f14e7f751a0b3f\" class=\"section-block acf-wp-block acf-wp-block-parent-container acf-wp-block-section-group is-frontend-view has-spacing pt-small pb-small    \">\n\n  <div class=\"inner-container\">\n      <div class=\"has-innerblocks\">\n        <!--<div class=\"panel-spacing \">-->\n          <div class=\"o-container is-container-justification-center \">\n            <div class=\"innerblocks-wrapper\" style=\"--wp--custom--blocks--section-group--inner-container-width:100%; \">\n              \n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-315e0bc2 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:20px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<p><strong>Au sujet de la vid\u00e9o&nbsp;: Wolastoqiyik et St. Mary\u2019s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bien que les gens vivant le long de la rivi\u00e8re Saint-Jean au Nouveau-Brunswick aient longtemps \u00e9t\u00e9 connus sous le nom de \u00ab&nbsp;Mal\u00e9cites&nbsp;\u00bb, leur v\u00e9ritable nom est Wolastoqiyik, qui signifie \u00ab&nbsp;les gens de la belle rivi\u00e8re&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Avant l\u2019arriv\u00e9e des Europ\u00e9ens, les Wolastoqiyik ont voyag\u00e9 dans la r\u00e9gion pour faire du troc et travailler avec les Mi\u2019kaq et les Pescomody. La rivi\u00e8re Wolastoq (aujourd\u2019hui appel\u00e9e rivi\u00e8re Saint-Jean) \u00e9tait un \u00e9l\u00e9ment important dans leur vie puisqu\u2019ils y p\u00eachaient, y faisaient du troc et l\u2019utilisaient pour se d\u00e9placer. Et c\u2019est cette rivi\u00e8re que les arri\u00e8res-grands-parents de Maggie ont emprunt\u00e9e pour d\u00e9m\u00e9nager de Fredericton au Maine.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"930\" height=\"535\" src=\"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Maggie.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-991\" srcset=\"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Maggie.jpg 930w, https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Maggie-300x173.jpg 300w, https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Maggie-768x442.jpg 768w, https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Maggie-800x460.jpg 800w, https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Maggie-869x500.jpg 869w, https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Maggie-608x350.jpg 608w\" sizes=\"auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Aujourd\u2019hui, plusieurs Wolastoqiyik vivent dans la r\u00e9serve de la Premi\u00e8re nation de St. Mary\u2019s \u00e0 Fredericton. Bien que la r\u00e9serve soit maintenant sur les terres int\u00e9rieures, elle \u00e9tait initialement situ\u00e9e sur les rives de la rivi\u00e8re Wolastoq, o\u00f9 les Wolastoqiyik avaient \u00e9tabli un camp pendant plusieurs g\u00e9n\u00e9rations. La r\u00e9serve s\u2019est \u00e9ventuellement agrandie jusqu\u2019\u00e0 sa superficie et son emplacement actuels en 1929. Bien que plus personne n\u2019habite \u00e0 l\u2019emplacement initial de la r\u00e9serve, il s\u2019agit toujours d\u2019un site culturel, o\u00f9 est notamment organis\u00e9 le pow-wow annuel de St. Mary\u2019s. Vous pouvez lire toute l\u2019histoire sur le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.stmarysfirstnation.com\/history.html\">site Web de la Premi\u00e8re nation de St. Mary\u2019s<\/a>&nbsp;(en anglais).<\/p>\n\n\n\n<p>Apprenez-en davantage sur la culture autochtone sur&nbsp;<a href=\"http:\/\/elleestautochtone.ca\/ressources\/\">notre page de ressources<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Partagez leurs histoires. Parlez de la v\u00f4tre. C\u00e9l\u00e9brez les femmes autochtones que vous connaissez en utilisant le mot-di\u00e8se&nbsp; #Arr\u00eaterLaViolenceAvecRespect<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.google.ca\/maps\/place\/St.+Mary's+Indian+Reserve+No.+24,+NB\/@45.969346,-66.635693,17z\/data=!3m1!4b1!4m8!1m2!2m1!1sst+mary's+reserve+fredericton!3m4!1s0x4ca418bc33516617:0xdd388c0c24f089a8!8m2!3d45.9694867!4d-66.633619\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/st-marys.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-989\" srcset=\"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/st-marys.png 200w, https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/st-marys-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n            <\/div>\n          <\/div>\n\n        <!--<\/div>-->\n      <\/div>\n  <\/div>\n  <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":851,"template":"","campaign":[21],"class_list":["post-1100","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","campaign-she-is-indigenous-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maggie | Celebrate Indigenous Strengths<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/story\/maggie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maggie | Celebrate Indigenous Strengths\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/story\/maggie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Celebrate Indigenous Strengths\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-04T16:46:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/LFMO-Maggie-Ann.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/fr\\\/story\\\/maggie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/fr\\\/story\\\/maggie\\\/\",\"name\":\"Maggie | Celebrate Indigenous Strengths\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/fr\\\/story\\\/maggie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/fr\\\/story\\\/maggie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/LFMO-Maggie-Ann.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-01T16:41:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-04T16:46:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/fr\\\/story\\\/maggie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/fr\\\/story\\\/maggie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/fr\\\/story\\\/maggie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/LFMO-Maggie-Ann.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/LFMO-Maggie-Ann.jpg\",\"width\":800,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/fr\\\/story\\\/maggie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stories\",\"item\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/story\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Maggie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/\",\"name\":\"Celebrate Indigenous Strengths\",\"description\":\"Strengths-Based Indigenous campaigns by Les Femmes Michif Otipemisiwak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/celebrateindigenous.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maggie | Celebrate Indigenous Strengths","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/story\/maggie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Maggie | Celebrate Indigenous Strengths","og_url":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/story\/maggie\/","og_site_name":"Celebrate Indigenous Strengths","article_modified_time":"2023-02-04T16:46:50+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/LFMO-Maggie-Ann.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/story\/maggie\/","url":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/story\/maggie\/","name":"Maggie | Celebrate Indigenous Strengths","isPartOf":{"@id":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/story\/maggie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/story\/maggie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/LFMO-Maggie-Ann.jpg","datePublished":"2022-11-01T16:41:36+00:00","dateModified":"2023-02-04T16:46:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/story\/maggie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/story\/maggie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/story\/maggie\/#primaryimage","url":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/LFMO-Maggie-Ann.jpg","contentUrl":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/LFMO-Maggie-Ann.jpg","width":800,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/story\/maggie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stories","item":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/story\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Maggie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/#website","url":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/","name":"Celebrate Indigenous Strengths","description":"Strengths-Based Indigenous campaigns by Les Femmes Michif Otipemisiwak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/1100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrateindigenous.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/campaign?post=1100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}